Lead To Asia Localization & Translation Co., Ltd is a professional translation and localization company based in Hong Kong. We are highly specialized in Asian languages such as Chinese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese and more.

Career

A great career at a great place to work

We are always in need of capable linguistic professionals described below to join our pool of talent. You are welcome to contact us at the following recruitment email addresses at any time if you are the one who is interested in this industry, holds necessary qualifications and experience and wants to develop a decent, promising and successful career in an industry being rejuvenated by the Internet and IT technologies.

Please send your most recent CV to career@leadtoasia.com.

Project Manager
Business Unit: Service Center Location: Hong Kong
Responsibility: PM is responsible for managing a project team throughout all phases of the project including project planning, scheduling, budgeting, problem solving and monitoring of daily activities as well as being the main contact with clients.
Requirements: 1. College degree or above
2. Excellent communication skills
3. Fluent in both English and Chinese ( Cantonese preferred)
4. Technical background with an interest in Software and hardware, excellent knowledge of MS Office.
5. Ability to deal with multitasking under pressure
6. Problem solving with an ability to lead and motivate a team
7. Proven experience in managing people and being responsible for budgets and costs
Freelance Translators
Business Unit: Localisation Engineer
Responsibility: Freelance translators are responsible for translation of files irregularly assigned by project managers. Each completed translation will be strictly edited and proofread by an in-house editors and proofreader to ensure correctness, accuracy and textual fluency. So it's important to pay close attention to the above said aspects of translation if you want to acquire more projects from us.
Requirements: 1. Have at least three years' experience in translation.
2. Be familiar with at least three industries.
3. Always meet deadlines as reasonable.
4. Be skilled in translation tools such as Trados 6.5, 7.0, SDLX and Transit etc.
5. Be willing to take a short test for free to be qualified as our vendors.
In-house Translators
Business Unit: Service Center Location: Beijing, Hong Kong
Responsibility: The in-house translators are responsible for translation of files routinely assigned by project managers. Each translation should be correct, accurate and fluent in the target language without any missing text. To ensure the highest quality, a TEP (translation, editing and proofreading) process will be implemented for each ongoing project. Translators should pay close attention to every aspect of translation as described above.
Requirements: 1. Have at least three years' experience in translation.
2. Be familiar with at least two industries.
3. Be capable of working under pressure.
4. Know the importance of teamwork.
5. Be willing to accept a three month training program.